各教室の年末年始休業期間をお知らせします。
＜柳沢スタジオ＞
2012年12月28日（金）～2013年1月9日（水）
年内のレッスンは、12月27日（木）までとなります。
年始のレッスンは、1月10日（木）より行います。
なお、1月14日（月・祝日）は、平常通りレッスンを行います。
＜谷戸教室＞
2012年12月26日（水）～2013年1月11日（金）
年内のレッスンは、12月25日（火）までとなります。
年始のレッスンは、1月12日（土）より行います。
＜関町スタジオ＞
2012年12月27日（木）～2013年1月8日（火）
年内のレッスンは、12月26日（水）までとなります。
年始のレッスンは、1月9日（水）より行います。
＜上尾スタジオ＞
2012年12月29日（土）～2013年1月10日（木）
年内のレッスンは、12月28日（金）までとなります。
また、年始のレッスンは、1月11日（金）より行います。
ご不明点などございましたら、担当教師にご確認下さい。
よろしくお願い申し上げます。
みなさま、どうぞよい年末年始をお過ごし下さい。
